الاستثمار الداخلي造句
例句与造句
- ° زيادة الاستثمار الداخلي والأجنبي
o 国内外投资增加 - والتوفير على المستوى الوطني يساوي الاستثمار الداخلي بالإضافة إلى الاستثمار في الخارج.
国民储蓄相当于国内投资和海外投资之和。 - (ج) تعبئة الاستثمار الداخلي والأجنبي المباشر عن طريق برامج متكاملة لترويج الاستثمار والتكنولوجيا؛
(c) 通过投资和技术促进综合方案调动国内和外国直接投资； - وفي القطاع الخاص، ازداد عدد المصانع وأماكن العمل بسبب الاستثمار الداخلي والخارجي.
在私营部门，随着国内和国外投资，工厂和工作场所的数目增加了。 - ولوحظ أن هناك صلة بالغة الأهمية بين سياسات التجارة الدولية والسياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار الداخلي والأجنبي.
有人指出，国际贸易政策与促进本国和外国投资的政策之间存在关键联系。 - وقد بدأ القطاع الخاص بالفعل في توفير موارد من أجل الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر عن طريق الاستثمار الداخلي والاستثمار العابر للحدود.
私营部门确实已开始通过国内和跨境投资为绿色经济转型提供资源。 - وعلاوة على ذلك، بدأ القطاع الخاص بالفعل في توفير موارد من أجل الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر عن طريق الاستثمار الداخلي والاستثمار العابر للحدود.
而且，私营部门确实已开始通过国内和跨境投资为绿色经济过渡提供资源。 - وأضاف أن وصول الصادرات من البلدان النامية إلى الأسواق شرط أساسي للنمو وعامل جوهري في تعزيز الاستثمار الداخلي والخارجي على السواء.
发展中国家的出口品进入市场是发展的前提条件，是促进国内外投资的重要因素。 - كما أشار إلى أن الغابات في الإقليم ترتبط ارتباطاً كبيراً باستخلاص الآليات، وأن الاستثمار الداخلي يوجه بدرجة كبيرة إلى تجهيز الأخشاب.
他指出，该区域的森林与纤维提取有很大联系，国内投资大部分由木材加工的资本深化组成。 - وفي بعض الحالات، تتسبب مظاهر الضعف الهيكلية المحلية في زيادة الضغوط على اقتصادات هذه البلدان، كما أصابت الاستثمار الداخلي بالركود.
一些情况下，国内结构性的薄弱环节加重了这些国家经济承受的负担，并使国内投资进一步减少。 - ولوحظ أن تحسين الثقة في السوق لا يشجع الاستثمار الداخلي فحسب، وإنما يجلب أيضا التدفقات الأجنبية، فضلا عن مساعدته على منع هروب رأس المال.
市场信心得到提高不仅促进了国内投资，而且吸引了外国资本流入，此外还有助于防止资本外逃。 - (ب) لم تنشأ داخل نظام الاستثمار الداخلي لدائرة إدارة الاستثمارات قدرة علي إجراء التسويات وبالتالي فهو ليس فعالاً بما يكفي كأداة لرصد الأداء؛
（b）投资管理处的内部投资系统不具有内设的对账能力，因此作为一个业绩监控工具还不具备足够的效力； - وفي الوقت نفسه، فإن غياب الشفافية في النفقات الحكومية يعرقل الاستثمار الداخلي وقدرة العراق على ضمان حصوله على قروض تُعتبر حيوية لبرامجه الإنمائية.
与此同时，由此导致的政府开支不透明状况正在阻碍外来投资以及伊拉克为其发展方案获取重要贷款的能力。 - وسيضطلع أيضا بدور حفاز وتحضيري في استحثاث الاستثمار الداخلي من أجل تحسين أحول الأحياء الفقيرة وغير ذلك من وجوه تنمية المستوطنات البشرية لفائدة الفقراء.
此外，该机制还将在利用国内投资进行贫民窟改造和其它有利穷人的人类住区发展方面发挥推动和筹备作用。 - ويمكن لربط الأسهم بمؤشر مرجعي إذا استُخدم في الظروف الملائمة أن يوسّع قدرات الاستثمار الداخلي للصندوق، ويقلص تكاليف المعاملات، ويسمح بإجراء تسويات أكثر دقة في مزيج الحافظات.
在适当情况下使用指数，可以扩大基金内部投资能力、减少交易费用，并可以更精确地调整投资组合。
更多例句： 下一页